Skip to main content

神的公义与人“要命”的错误

By Mandarin 中文

俄巴底亚书是旧约圣经最短的一卷书, 只有一章共21节, 是十二本小先知书中的第四本. 虽然只是短短的一章, 在历史背景与内容上却有不少的争议. 首先, 这卷书没有提到俄巴底亚这位先知的背景资料, 而俄巴底亚又是个相当普通的人名, 在旧约中提到的这个名字, 至少有十二个人. 俄巴底亚原文的意思是”耶和华的仆人”或者是”事奉耶和华的人”. 第二争议, 关於俄巴底亚宣讲信息的时间有不同的意见, 可以由公元前九世纪到五世纪, 就是犹太人被掳之前的日期或是被掳期间所发生的事. 第三争议, 这卷书的1至11节与耶利米书49章7至12节有相似的内容, 就产生了不同的关系理解. 虽然如此, 俄巴底亚书是有其独特之处. 首先, 这卷书虽然只有短短的21节, 但却包含了很多先知书的一些重要主题, 例如: 神对以色列仇敌和万国施行审判, 神用对等的惩罚作为审判的准则, 神对他子民的平反和拯救, 耶和华的日子, 愤怒之杯的比喻, 以色列的土地产业,…

Read More

信徒信仰生命的危机 Beware of Your Falling Faith

By Mandarin 中文

英国第二多阅读率的报纸“每日邮报”(Daily Mail)有一个网页名叫Mail Online,据说每个月有1800万的人观看. 在10月1日,它刊登了一篇文章, 标题为: 耶稣从未存在过. 作者迈克尔Paulkovic声称有很少的证据说明耶稣这个人的确是存在於历史中的人. 他本身是研究历史的, 他是从第一到第三世纪的126个不同作者的文献作品里, 发现提到耶稣作为弥赛亚的名字是少之又少, 唯一提到耶稣的存在, 是在一本由罗马历史学家约瑟夫菲乌斯Josephus Flavius所写的作品里, 但他却说耶稣这名字是后来被人添加上去的. 他因此认为这似乎是有反常理, 因为如果耶稣的名声在当时是那么响亮的话, 这126个作者一定会听到耶稣这个名字, 但在他们的作品里, 他们却没有提到耶稣这个人. 他甚至列出当时代这126位作者的名字作为研究的证明. 虽然他也有提到保罗的书信和马可福音书, 但他却质疑它们的真实和可靠性. 迈克尔的结论因此是:拿撒勒人耶稣是一个“神秘人物”, 他甚至根本就不存在,耶稣是基督教信徒发明创造的虚遘人物,来供人崇拜. 是的, 无神论者是经常会指控基督徒是捏造耶稣是神的儿子的一群骗子.不仅如此, 甚至是所谓的圣经学者, 也会尝试以新的理论企图来推翻耶稣的真实身份. 有一位美国学者Joseph Atwill在2011年就曾经提倡说:…

Read More

信徒信仰生命的危机 Beware of Your Falling Faith

By Bilingual 双语

英国第二多阅读率的报纸“每日邮报”(Daily Mail)有一个网页名叫Mail Online,据说每个月有1800万的人观看. 在10月1日,它刊登了一篇文章, 标题为: 耶稣从未存在过. 作者迈克尔Paulkovic声称有很少的证据说明耶稣这个人的确是存在於历史中的人. 他本身是研究历史的, 他是从第一到第三世纪的126个不同作者的文献作品里, 发现提到耶稣作为弥赛亚的名字是少之又少, 唯一提到耶稣的存在, 是在一本由罗马历史学家约瑟夫菲乌斯Josephus Flavius所写的作品里, 但他却说耶稣这名字是后来被人添加上去的. 他因此认为这似乎是有反常理, 因为如果耶稣的名声在当时是那么响亮的话, 这126个作者一定会听到耶稣这个名字, 但在他们的作品里, 他们却没有提到耶稣这个人. 他甚至列出当时代这126位作者的名字作为研究的证明. 虽然他也有提到保罗的书信和马可福音书, 但他却质疑它们的真实和可靠性. 迈克尔的结论因此是:拿撒勒人耶稣是一个“神秘人物”, 他甚至根本就不存在,耶稣是基督教信徒发明创造的虚遘人物,来供人崇拜. 是的, 无神论者是经常会指控基督徒是捏造耶稣是神的儿子的一群骗子.不仅如此, 甚至是所谓的圣经学者, 也会尝试以新的理论企图来推翻耶稣的真实身份. 有一位美国学者Joseph Atwill在2011年就曾经提倡说:…

Read More

十字路口的祝福

By Combined 联合

今早我们所阅读的经文是雅各一生中非常奇特的, 也是最重要的经历, 因为它牵涉到雅各名字的更改和他的后代作为以色列民族的开始. 我们知道与他的祖父亚伯拉罕和他的父亲以撒相比, 他们两位自始至终都是敬畏神, 顺从神呼召的人, 他们的生命也非常稳定; 但雅各的生平却是备受争议的. 早年的雅各, 用诡计欺骗他的哥哥以扫, 骗到了长子的名分, 也骗到了他父亲以撒的祝福, 我们甚至看不出他有什么好的生命素质. 雅各的生命可以说是充满着与人, 甚至与神的斗争. 但是, 耶和华神却没有放弃他, 一样的祝福他. 为何如此? 因为神要延续他给亚伯拉罕的祝福. ‘祝福’的这个词语, 是整本创世记的一个重要主题, 共出现有62次, 其中与雅各有直接关系的就有33次. 所以很明显的, 这个词语是雅各生平的重点, 而事实上雅各也很看重神的祝福, 要不然他也不会施用诡计来骗取长子的祝福. 但是, 耶和华神必须要改造雅各,…

Read More

我的神,我要尊崇袮

By Mandarin 中文

我的神, 我要尊祟祢! 刚才我们所唱的圣诗 “祢真伟大” , 它的知名度与另一首圣诗 “奇异恩典” 是并驾齐驱的, 被称为在基督教诗歌里最具盛名的两首圣诗. “祢真伟大”的原作者是一位年轻的瑞典牧师包博(Carl Boberg,1859-1940). 在1880年的夏天, 有一天他在效游时,突然遇到雷雨, 来不及躲避, 只见到电光闪闪, 听到雷声隆隆, 暴雨就倾盆而下. 然而一瞬间就雨过天晴, 阳光普照, 大地好像被清洗过, 显得很清澈, 也变得宁静. 这时, 只见花草被晶莹的水珠所点缀, 更有小乌飞回停在树枝上轻唱. 这些情景叫他有着一种莫名的感动, 震惊於宇宙主宰创造的伟大和奇妙, 他马上跪下赞美神的大能, 他的心灵也像被清洗而更新, 於是他就写下了九段的诗章….

Read More

我的神,我要尊崇袮

By Bilingual 双语

我的神, 我要尊祟祢! 刚才我们所唱的圣诗 “祢真伟大” , 它的知名度与另一首圣诗 “奇异恩典” 是并驾齐驱的, 被称为在基督教诗歌里最具盛名的两首圣诗. “祢真伟大”的原作者是一位年轻的瑞典牧师包博(Carl Boberg,1859-1940). 在1880年的夏天, 有一天他在效游时,突然遇到雷雨, 来不及躲避, 只见到电光闪闪, 听到雷声隆隆, 暴雨就倾盆而下. 然而一瞬间就雨过天晴, 阳光普照, 大地好像被清洗过, 显得很清澈, 也变得宁静. 这时, 只见花草被晶莹的水珠所点缀, 更有小乌飞回停在树枝上轻唱. 这些情景叫他有着一种莫名的感动, 震惊於宇宙主宰创造的伟大和奇妙, 他马上跪下赞美神的大能, 他的心灵也像被清洗而更新, 於是他就写下了九段的诗章….

Read More

信仰旅程:信与不信的交错

By Bilingual 双语

让我们来看第一张图片, 1 A是我们经常给予基督徒从不信到相信主耶稣的过程的描述; 意思是: 他从先前不信的那条生命旅程线, 弹跳上到相信主耶稣的生命旅程线; 而他的这个行动神学家称它为”信心的跳跃” (The Leap of Faith) 当然, 这个信心的跳跃, 不是靠他个人的力量或行动; 而是要依靠圣灵的感动和帮助, 他才能有信心作此跳跃, 愿意承认耶稣为他的救主. 从此以后, 他就会继续生活在相信耶稣的生命旅程线, 而不信的旅程线也就不再存在(以虚线来表达) . 图片1 B是相反而且是最糟糕的信仰情况, 就是从原来的相信, 因着各种原因, 掉落到不信的层面, 可以称之为 “在恩典中堕落” (Fallen from…

Read More

信仰旅程:信与不信的交错

By Mandarin 中文

让我们来看第一张图片, 1 A是我们经常给予基督徒从不信到相信主耶稣的过程的描述; 意思是: 他从先前不信的那条生命旅程线, 弹跳上到相信主耶稣的生命旅程线; 而他的这个行动神学家称它为”信心的跳跃” (The Leap of Faith) 当然, 这个信心的跳跃, 不是靠他个人的力量或行动; 而是要依靠圣灵的感动和帮助, 他才能有信心作此跳跃, 愿意承认耶稣为他的救主. 从此以后, 他就会继续生活在相信耶稣的生命旅程线, 而不信的旅程线也就不再存在(以虚线来表达) . 图片1 B是相反而且是最糟糕的信仰情况, 就是从原来的相信, 因着各种原因, 掉落到不信的层面, 可以称之为 “在恩典中堕落” (Fallen from…

Read More

选择生命,走向上帝

By Mandarin 中文

摩西的第二段演说是从4:44开始而结束於28:68, 是最长的一段. 这笫二大段的演说, 是从回忆何烈山上神所颁布的十诫开始, 摩西对那些诫命, 律例和典章作了详细的解释和强调, 其中就包括了禁止拜偶像, 还有关於崇拜仪式, 政治, 战争和家庭的律例等. 显然的, 摩西的任务就是要去向以色列百姓传达神所吩咐的一切话语. 既然以色列人让耶和华成为他们的神, 而耶和华也选择了以色列人成为他的子民, 他们之间就有了约的规定. 以色列人若肯遵守神与他们立约的要求, 神就会祝福他们; 否则他们就会遭受神的咒诅. 对现代的人来说, 我们很难理解立约内容里的祝福和咒诅, 但这是古代近东文化国与国双方立约所必须要注明的遵守约的好处和违背约的严重后果. 刚才我们所阅读的经文是属於摩西的笫三段演说, 是从29章开始到30章结束. 这第三段的演讲可以说是摩西的告别话语, 因为他带领以色列人的任务即将结束. 也就是说, 这时候, 以色列人终於完成了旷野的漫长旅途; 而旧的一代, 就是那些之前不顺服神的带领,…

Read More

选择生命,走向上帝

By Bilingual 双语

摩西的第二段演说是从4:44开始而结束於28:68, 是最长的一段. 这笫二大段的演说, 是从回忆何烈山上神所颁布的十诫开始, 摩西对那些诫命, 律例和典章作了详细的解释和强调, 其中就包括了禁止拜偶像, 还有关於崇拜仪式, 政治, 战争和家庭的律例等. 显然的, 摩西的任务就是要去向以色列百姓传达神所吩咐的一切话语. 既然以色列人让耶和华成为他们的神, 而耶和华也选择了以色列人成为他的子民, 他们之间就有了约的规定. 以色列人若肯遵守神与他们立约的要求, 神就会祝福他们; 否则他们就会遭受神的咒诅. 对现代的人来说, 我们很难理解立约内容里的祝福和咒诅, 但这是古代近东文化国与国双方立约所必须要注明的遵守约的好处和违背约的严重后果. 刚才我们所阅读的经文是属於摩西的笫三段演说, 是从29章开始到30章结束. 这第三段的演讲可以说是摩西的告别话语, 因为他带领以色列人的任务即将结束. 也就是说, 这时候, 以色列人终於完成了旷野的漫长旅途; 而旧的一代, 就是那些之前不顺服神的带领,…

Read More

让上帝的恩典牵动你的生命

By Mandarin 中文

19世纪美国著名的布道家穆迪(D.L Moody)先生 有一次被邀请到一间教会去讲道, 有人事先告诉他, 有些会友通常会在讲道还没有结束的时候就先走了. 穆迪先生站起来开始证道时, 他先作了一个宣布: “今天上午, 我是要对两种不同的人说话. 首先是对罪人, 然后是对圣人”. 接着他就把’罪人’ 的道理讲了一段时间, 然后就说他们现在可以离开了. 结果这是这间教会的第一次, 证道未结束时, 竞然一个会友也没有离开, 因为这时离开就会承认自己是个罪人; 所以,大家都在期待穆迪接下来要对’圣人’ 说的话. 我不知道这个故事是否真实还是个笑话, 但我认为教会的讲道是对上帝的子民来说的, 没有所谓的’罪人’ 和’圣人’ 之分, 这不是任何人可以决定的. 其实,讲道的一个重要目的, 就是要让上帝的子民能体会到上帝的恩典是常在他们的身上, 以致於他们愿意让上帝的恩典来牵动他们的生命. 使徒行传第七章所记载的,…

Read More

让上帝的恩典牵动你的生命

By Bilingual 双语

19世纪美国著名的布道家穆迪(D.L Moody)先生 有一次被邀请到一间教会去讲道, 有人事先告诉他, 有些会友通常会在讲道还没有结束的时候就先走了. 穆迪先生站起来开始证道时, 他先作了一个宣布: “今天上午, 我是要对两种不同的人说话. 首先是对罪人, 然后是对圣人”. 接着他就把’罪人’ 的道理讲了一段时间, 然后就说他们现在可以离开了. 结果这是这间教会的第一次, 证道未结束时, 竞然一个会友也没有离开, 因为这时离开就会承认自己是个罪人; 所以,大家都在期待穆迪接下来要对’圣人’ 说的话. 我不知道这个故事是否真实还是个笑话, 但我认为教会的讲道是对上帝的子民来说的, 没有所谓的’罪人’ 和’圣人’ 之分, 这不是任何人可以决定的. 其实,讲道的一个重要目的, 就是要让上帝的子民能体会到上帝的恩典是常在他们的身上, 以致於他们愿意让上帝的恩典来牵动他们的生命. 使徒行传第七章所记载的,…

Read More

三个十字架上的抉择

By Mandarin 中文

就在他弟弟杀害林肯总统的前几个月, 有一天, 在New Jersey的火车站, Edwin 正在月台等待火车的到来, 在这狭窄月台上等待的人也是相当的多. 有一位穿著整齐的年青人, 被人推挤失去重心而掉落在轨道上, 而此时有一辆火车正要经过, Edwin这时不顾自身的安危, 他稳定自己之后用手把这年青人拉上月台安全的地方. 这位年青人在答谢他的救命恩人时, 认出Edwin就是那位著名的舞台剧演员, 但是Edwin却不知道这位年青人的身份. 直到儿个月后, Edwin收到了他朋友寄来的一封信. 这位朋友是美国陆军总部的上校, 而林肯总统的儿子Robert那时正好被分派到他那里去从军, 他因此从Robert 口中知道Edwin 救他的事件. 是的, Edwin 救起的这位年青人正是林肯总统的儿子. 在信中, 这位上校朋友除了表扬Edwin的英勇行为, 并告知他那天他所救的人是谁. 这封信来的正是时候, 因为它成为了Edwin无比的安慰,…

Read More

三个十字架上的抉择

By Bilingual 双语

就在他弟弟杀害林肯总统的前几个月, 有一天, 在New Jersey的火车站, Edwin 正在月台等待火车的到来, 在这狭窄月台上等待的人也是相当的多. 有一位穿著整齐的年青人, 被人推挤失去重心而掉落在轨道上, 而此时有一辆火车正要经过, Edwin这时不顾自身的安危, 他稳定自己之后用手把这年青人拉上月台安全的地方. 这位年青人在答谢他的救命恩人时, 认出Edwin就是那位著名的舞台剧演员, 但是Edwin却不知道这位年青人的身份. 直到儿个月后, Edwin收到了他朋友寄来的一封信. 这位朋友是美国陆军总部的上校, 而林肯总统的儿子Robert那时正好被分派到他那里去从军, 他因此从Robert 口中知道Edwin 救他的事件. 是的, Edwin 救起的这位年青人正是林肯总统的儿子. 在信中, 这位上校朋友除了表扬Edwin的英勇行为, 并告知他那天他所救的人是谁. 这封信来的正是时候, 因为它成为了Edwin无比的安慰,…

Read More

今世之子与光明之子的区别

By Bilingual 双语

主耶稣的这个比喻是出了名的最难解释的比喻, 因为这样的一个管家, 怎么可能得到主人的称赞, 而耶稣还以他来作为教导的基础. 有人(D.J Ireland)就曾在他的博士论文里列举了140位尝试去解释这比喻的学者看法, 可以说是在英文著作里对这比喻有最全面的讨论. 但是, 我们也不需要被这些学者的多种看法所吓倒. 其实, 对这个比喻的解释有2个重要的关键: 第一, 这个管家的作法到底是合法还是不合法? 第二, 主人对管家所作的事的反应该如何解释? 解决了这2个关键的问题之后, 我们就能明白主耶稣从这比喻所要引申的教导是什么? 今早的经文就是可以如此分成两大段: 第一段经文就是比喻本身, 从笫1节到笫8节的上半部(8a); 笫二段经文就是主耶稣所引申的教导, 从笫8节下半部(8b) 到第13节. 这个比喻是主耶稣对谁说的? 他主要是对门徒说的! 但是, 笫14节给我们看到法利赛人听见耶稣的这一切话, 就嗤笑他. 所以, 耶稣对门徒讲论的同时,…

Read More

今世之子与光明之子的区别

By Mandarin 中文

主耶稣的这个比喻是出了名的最难解释的比喻, 因为这样的一个管家, 怎么可能得到主人的称赞, 而耶稣还以他来作为教导的基础. 有人(D.J Ireland)就曾在他的博士论文里列举了140位尝试去解释这比喻的学者看法, 可以说是在英文著作里对这比喻有最全面的讨论. 但是, 我们也不需要被这些学者的多种看法所吓倒. 其实, 对这个比喻的解释有2个重要的关键: 第一, 这个管家的作法到底是合法还是不合法? 第二, 主人对管家所作的事的反应该如何解释? 解决了这2个关键的问题之后, 我们就能明白主耶稣从这比喻所要引申的教导是什么? 今早的经文就是可以如此分成两大段: 第一段经文就是比喻本身, 从笫1节到笫8节的上半部(8a); 笫二段经文就是主耶稣所引申的教导, 从笫8节下半部(8b) 到第13节. 这个比喻是主耶稣对谁说的? 他主要是对门徒说的! 但是, 笫14节给我们看到法利赛人听见耶稣的这一切话, 就嗤笑他. 所以, 耶稣对门徒讲论的同时,…

Read More

上帝的到访

By Mandarin 中文

根据西方教会的传统,从圣诞日之前的四个主日开始,一直到12月24日太阳下山后结束的这一段时间,是被称为降临节(Advent) 。降临节的节期意义,一方面是要让信徒在这期间去回顾耶稣基督的诞生;另一方面,是要他们去期待耶稣基督的再来。今年的降临节是从今天这个主日开始,所以教会的讲台信息会以路加福音的第一和第二章为主要经文,就是路加所记载的耶稣诞生的预告和出生的故事,来带领大家在这降临节期间去重温耶稣基督的降生,使到我们真能明白圣诞的意义,而不会只是忙於圣诞的表面庆祝方式。我们迎接圣诞的心情必须是充满惊喜和感动的,就像今早的经文里撒加利亚赞美上帝的颂歌一样,是充满期待和感激之情的,因为圣诞就是上帝的到访:上帝来到我们人间!这也是我今早信息的题目。 特丽莎修女(Mother Teresa) 曾经说过,第一个欢迎耶稣基督的人,就是施洗约翰。他一遇到基督,便在母亲腹里欢喜的跳动,而那个时候他和耶稣还各自在母胎里。这也难怪,因为施洗约翰将会是耶稣基督的开路先锋,是上帝特意的安排。施洗约翰的诞生,也是上帝大能的介入,因为他的母亲伊利沙伯和父亲撒加利亚都已年纪老迈,但上帝却让他们能生下施洗约翰,而且还与耶稣有亲戚的关系;更加重要的是,他要为耶稣预备道路。所以,今早的经文是与约翰的诞生有关的,就是在他出生后的第八日,要行割礼和取名的时候,他的父亲撒加利亚之前暂时成为哑巴的口,忽然开口说起话来。这位多个月不能说话的父亲,他突然开口最先说的话,竞是颂赞上帝的感恩歌,就是今早我们所读的经文。路加告诉我们,他是受圣灵感动而唱出的感恩歌,因为在拉丁文的圣经(Latin Vulgate Bible)里,这诗歌的第一个字是Benedictus,就是“感恩” 的意思。在华文圣经里,它被翻译为称颂,所以开头的整句是:主以色列的上帝是应当称颂的! 为何上帝配受他子民的称颂或要向他感恩?因为他眷顾他的百姓。“眷顾” 和 “到访” 可以是同义词,说明上帝的看顾不只是在天上观看而已,而是包括了他的行动。上帝的到访在旧约里可以带来审判(耶44:13) ,但也可以是他恩典的作为,就是上帝亲自来到人间来眷顾他的子民!在今早经文里,撒加利亚称颂上帝,是因为他看到上帝恩典的到访;这到访不是在未来,而是已经来到了人间。不但如此,在他感恩歌结束的尾句(v78),他再次引用上帝到访的观念,来说明上帝会叫清晨的日光从高天临到我们,要照亮坐在黑暗中的人。“清晨的日光” 指的是弥赛亚的来临,就是藉着耶稣基督的诞生,上帝要来到人间,让人可以和他相遇。也就是说,撒加利亚的感恩称颂歌,它的开始和结束就是要以旧约“到访” 的这个丰富词汇,来描绘上帝既将通过他的独生子耶稣基督的诞生,亲自来到世上并要介入人间事物;而施洗约翰的诞生和事奉,正是要指向上帝的来临和作为。所以,弟兄姐妹,现在就让我们在撒加利亚的称颂感恩诗歌里,来看上帝为何要到访和他是一位怎么样的上帝?而人的回应又当是什么? (一) 上帝的到访带来救恩,彰显了他是位信实守约的神。 撒加利亚的颂歌其实就是在描述上帝过去的行动,就是在以色列民族的历史里上帝带给他们先祖的拯救;而上帝的拯救正是来自於他的眷顾、他的到访。其实,“上帝的到访” 在旧约的圣经里是经常被提到的。例如:创50:24约瑟在去世之前安慰他的弟兄们说上帝必定会眷顾他们,也就是英文圣经所翻译的到访(visit) ;出4:31记载 以色列百姓通过摩西的话,知道上帝已经看见了他们在埃及的困苦,上帝因此会下来拯救他们,这将是上帝到访的目的,他们听了就低头下拜。所以,对以色列民来说,上帝的帮助就是上帝亲自的拜访所带来的行动。我们知道在以后主耶稣的事奉里,有一次他叫寡妇的独生儿子从死里复活,众人都很惊奇就归荣耀给上帝,说:上帝眷顾了他的百姓!(上帝来到了他们当中!) (路7:11-17) 是的,上帝的到访带来了拯救!但是,上帝的拯救是以什么形式呢?撒加利亚指出上帝为他的子民兴起了拯救的角。“角” 在旧约圣经里是 “力量” 的象征,正如牛羊等的角一样,能保护自己、也能攻击敌人。除了摩西是我们熟悉的上帝拯救力量的代表之外,在士师记里,我们会经常看到当以色列人行耶和华眼中看为恶的事,耶和华就把他们交在敌人手中受苦;这时他们就呼求耶和华,耶和华就为他们兴起一位拯救者。不但如此,在以色列整个民族的历史里,上帝在他子民有需要的时候,也会兴起祭司如撒母耳(撒上2:35) 、君王如大卫王(撒下3:10) 和先知如耶利米(耶1:5) 等 ,来看顾、管理或拯救他的子民。但是,他们都不是全能的拯救者。撒加利亚除了称颂上帝过去大能的拯救行动之外,他也相信上帝在他的时代还要继续到访、继续拯救。所以,在他的这首颂赞上帝的诗歌里,他也因圣灵的感动说出了预言,就是:将会有一位全能的救主(弥赛亚)…

Read More

上帝的到访

By Bilingual 双语

根据西方教会的传统,从圣诞日之前的四个主日开始,一直到12月24日太阳下山后结束的这一段时间,是被称为降临节(Advent) 。降临节的节期意义,一方面是要让信徒在这期间去回顾耶稣基督的诞生;另一方面,是要他们去期待耶稣基督的再来。今年的降临节是从今天这个主日开始,所以教会的讲台信息会以路加福音的第一和第二章为主要经文,就是路加所记载的耶稣诞生的预告和出生的故事,来带领大家在这降临节期间去重温耶稣基督的降生,使到我们真能明白圣诞的意义,而不会只是忙於圣诞的表面庆祝方式。我们迎接圣诞的心情必须是充满惊喜和感动的,就像今早的经文里撒加利亚赞美上帝的颂歌一样,是充满期待和感激之情的,因为圣诞就是上帝的到访:上帝来到我们人间!这也是我今早信息的题目。 特丽莎修女(Mother Teresa) 曾经说过,第一个欢迎耶稣基督的人,就是施洗约翰。他一遇到基督,便在母亲腹里欢喜的跳动,而那个时候他和耶稣还各自在母胎里。这也难怪,因为施洗约翰将会是耶稣基督的开路先锋,是上帝特意的安排。施洗约翰的诞生,也是上帝大能的介入,因为他的母亲伊利沙伯和父亲撒加利亚都已年纪老迈,但上帝却让他们能生下施洗约翰,而且还与耶稣有亲戚的关系;更加重要的是,他要为耶稣预备道路。所以,今早的经文是与约翰的诞生有关的,就是在他出生后的第八日,要行割礼和取名的时候,他的父亲撒加利亚之前暂时成为哑巴的口,忽然开口说起话来。这位多个月不能说话的父亲,他突然开口最先说的话,竞是颂赞上帝的感恩歌,就是今早我们所读的经文。路加告诉我们,他是受圣灵感动而唱出的感恩歌,因为在拉丁文的圣经(Latin Vulgate Bible)里,这诗歌的第一个字是Benedictus,就是“感恩” 的意思。在华文圣经里,它被翻译为称颂,所以开头的整句是:主以色列的上帝是应当称颂的! 为何上帝配受他子民的称颂或要向他感恩?因为他眷顾他的百姓。“眷顾” 和 “到访” 可以是同义词,说明上帝的看顾不只是在天上观看而已,而是包括了他的行动。上帝的到访在旧约里可以带来审判(耶44:13) ,但也可以是他恩典的作为,就是上帝亲自来到人间来眷顾他的子民!在今早经文里,撒加利亚称颂上帝,是因为他看到上帝恩典的到访;这到访不是在未来,而是已经来到了人间。不但如此,在他感恩歌结束的尾句(v78),他再次引用上帝到访的观念,来说明上帝会叫清晨的日光从高天临到我们,要照亮坐在黑暗中的人。“清晨的日光” 指的是弥赛亚的来临,就是藉着耶稣基督的诞生,上帝要来到人间,让人可以和他相遇。也就是说,撒加利亚的感恩称颂歌,它的开始和结束就是要以旧约“到访” 的这个丰富词汇,来描绘上帝既将通过他的独生子耶稣基督的诞生,亲自来到世上并要介入人间事物;而施洗约翰的诞生和事奉,正是要指向上帝的来临和作为。所以,弟兄姐妹,现在就让我们在撒加利亚的称颂感恩诗歌里,来看上帝为何要到访和他是一位怎么样的上帝?而人的回应又当是什么? (一) 上帝的到访带来救恩,彰显了他是位信实守约的神。 撒加利亚的颂歌其实就是在描述上帝过去的行动,就是在以色列民族的历史里上帝带给他们先祖的拯救;而上帝的拯救正是来自於他的眷顾、他的到访。其实,“上帝的到访” 在旧约的圣经里是经常被提到的。例如:创50:24约瑟在去世之前安慰他的弟兄们说上帝必定会眷顾他们,也就是英文圣经所翻译的到访(visit) ;出4:31记载 以色列百姓通过摩西的话,知道上帝已经看见了他们在埃及的困苦,上帝因此会下来拯救他们,这将是上帝到访的目的,他们听了就低头下拜。所以,对以色列民来说,上帝的帮助就是上帝亲自的拜访所带来的行动。我们知道在以后主耶稣的事奉里,有一次他叫寡妇的独生儿子从死里复活,众人都很惊奇就归荣耀给上帝,说:上帝眷顾了他的百姓!(上帝来到了他们当中!) (路7:11-17) 是的,上帝的到访带来了拯救!但是,上帝的拯救是以什么形式呢?撒加利亚指出上帝为他的子民兴起了拯救的角。“角” 在旧约圣经里是 “力量” 的象征,正如牛羊等的角一样,能保护自己、也能攻击敌人。除了摩西是我们熟悉的上帝拯救力量的代表之外,在士师记里,我们会经常看到当以色列人行耶和华眼中看为恶的事,耶和华就把他们交在敌人手中受苦;这时他们就呼求耶和华,耶和华就为他们兴起一位拯救者。不但如此,在以色列整个民族的历史里,上帝在他子民有需要的时候,也会兴起祭司如撒母耳(撒上2:35) 、君王如大卫王(撒下3:10) 和先知如耶利米(耶1:5) 等 ,来看顾、管理或拯救他的子民。但是,他们都不是全能的拯救者。撒加利亚除了称颂上帝过去大能的拯救行动之外,他也相信上帝在他的时代还要继续到访、继续拯救。所以,在他的这首颂赞上帝的诗歌里,他也因圣灵的感动说出了预言,就是:将会有一位全能的救主(弥赛亚)…

Read More

一位爱无穷,恩无尽的神

By Mandarin 中文

刚才我要求你们一齐来回应今早经文每一节的后半段,而且都是重复同样的字句:因他的慈爱永远长存!很明显的这是一篇对唱式或启应式的感恩赞美诗篇,诗人作诗的目的,就是要会众在敬拜或欢庆的场合里,来一齐参予称颂神恩典的作为。按照犹太人传统的礼仪,每一节的前半段是由带领敬拜的人如祭司来独唱,而后半段则是由诗班或会众重复的来和唱‘因他的慈爱永远长存’ 。在我前一次的讲道里,我有提到诗篇113到118篇被犹太人统称为‘埃及的哈利诗’ ,而哈利(Hallel)就是赞美的意思。在每年三大的节期,就是逾越节、五旬节和住棚节里,他们都要恭唱这些称为‘哈利诗’ 的赞美诗篇,来称颂神带领他们的先祖出埃及的救赎。今早的诗篇136篇虽然没有被编列在这些哈利诗集里,但犹太人都称这首诗篇为‘大哈利诗’ (伟大的赞美诗) ,有学者更坚称这首诗是逾越节必唱的颂歌,甚至有人还称它为是以色列‘国庆的哈利诗’ ,可见它在整本诗篇中所占的重要位置。对我们来说,这不断重复的后半段好像很是沉闷,但它的重复也同样可以提醒我们,我们的生命存在和所拥有的,都是来自於神那坚定不移的慈爱和他大能的作为。所以,我把今早信息的题目定为:一位爱无穷恩无尽的神!简单的来说,这诗篇的作者所要表达的信息,就是神的慈爱、神的恩典随处都在:从创造开始到救赎的工作,再从救赎到神的子民可以承受神所赐的产业,这整个历史昼面的背后就是神的爱、神的恩典,而且它是永远长存的。故此,诗人要 呼召神的子民都要来献上他们感恩的敬拜,因为恩典总是要求感恩来作为回应。正如神学家巴特(Barth)所说的:恩典和感恩,正如天与地彼此相属。恩典引发感恩,好像声音引发回声;感恩伴随恩典,有如雷声伴随闪电。Grace and gratitude belong together like heaven and earth. Grace evokes gratitude like the voice an echo. Gratitude follows grace like thunder lightning…

Read More

一位爱无穷,恩无尽的神

By Bilingual 双语

刚才我要求你们一齐来回应今早经文每一节的后半段,而且都是重复同样的字句:因他的慈爱永远长存!很明显的这是一篇对唱式或启应式的感恩赞美诗篇,诗人作诗的目的,就是要会众在敬拜或欢庆的场合里,来一齐参予称颂神恩典的作为。按照犹太人传统的礼仪,每一节的前半段是由带领敬拜的人如祭司来独唱,而后半段则是由诗班或会众重复的来和唱‘因他的慈爱永远长存’ 。在我前一次的讲道里,我有提到诗篇113到118篇被犹太人统称为‘埃及的哈利诗’ ,而哈利(Hallel)就是赞美的意思。在每年三大的节期,就是逾越节、五旬节和住棚节里,他们都要恭唱这些称为‘哈利诗’ 的赞美诗篇,来称颂神带领他们的先祖出埃及的救赎。今早的诗篇136篇虽然没有被编列在这些哈利诗集里,但犹太人都称这首诗篇为‘大哈利诗’ (伟大的赞美诗) ,有学者更坚称这首诗是逾越节必唱的颂歌,甚至有人还称它为是以色列‘国庆的哈利诗’ ,可见它在整本诗篇中所占的重要位置。对我们来说,这不断重复的后半段好像很是沉闷,但它的重复也同样可以提醒我们,我们的生命存在和所拥有的,都是来自於神那坚定不移的慈爱和他大能的作为。所以,我把今早信息的题目定为:一位爱无穷恩无尽的神!简单的来说,这诗篇的作者所要表达的信息,就是神的慈爱、神的恩典随处都在:从创造开始到救赎的工作,再从救赎到神的子民可以承受神所赐的产业,这整个历史昼面的背后就是神的爱、神的恩典,而且它是永远长存的。故此,诗人要 呼召神的子民都要来献上他们感恩的敬拜,因为恩典总是要求感恩来作为回应。正如神学家巴特(Barth)所说的:恩典和感恩,正如天与地彼此相属。恩典引发感恩,好像声音引发回声;感恩伴随恩典,有如雷声伴随闪电。Grace and gratitude belong together like heaven and earth. Grace evokes gratitude like the voice an echo. Gratitude follows grace like thunder lightning…

Read More